منتديات التقني عالم التجارة
SPTechs منتديات
 اسم المستخدم حفظ بيانات الدخول 
كلمة المرور
  منتديات SPTechs   > طرائف من العالم
 thread

اللهجة الحلبية

 

  الثلاثاء 25 سبتمبر 2018 م الموافق ‏15/‏محرم/‏1440 هـ الساعة 11:29

 


الرد على الموضوع عدد القراءات : 1821   
elmasco
معلومات :   البلد : سورية
  عدد المشاركات : 1478
elmasco


[ السبت 31 أكتوبر 2009 ]
 
 
 

اللهجة الحلبية



امتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من

نوعها ولايوجد لها مثيل على الإطلاق وإليكم بعض المفردات شائعة الاستعمال:





عوجة--------كوع

سيوي ------دغري

أنضرة--------الكندرة

تاسومة--------السكربينة

دوينات--------كفوف

لاصطيكة-------مطاطة

مصراط -------مصاري

خوته---------معه صرع

جدبة----------مجنون

طاول طاول---------أبداً

معلاق جلق--------الغليظ

خَلْء-----------عالم

خيت وخَيْتو--------يعني أختي

خاي وخيو---------يعني أخي

أبويْ--------أبي


ونانتي يعني جدتي

يوم: معناها باللغة العربية وبكل اللهجات هو ال24 ساعة

بينما باللهجة الحلبية بتجي بمعنى ماما


سكرتون---------خزانة

السلاتة--------القشّاطة

السحّابة--------الدرج

خولية---------البشكير

أردغان-------هدية

وبتلاقي كاتبين عالمحلات يوجد لدينا (صمن) وبعد سؤال واستفسار ببين معكن

أنو معناها خبز السمون

جنق--------هي الصحن

جمجاية-------معلقة السكب

فرتيكة--------هي الشوكة

الدءماءة------مدقة التوم

الدروبُس--------البونبون إللي بتعرفوه

كما امتازت اللهجة الحلبية بأدوات إشارة خاصة بالحلبية ..

يعني العرب كلهون كوم .. وهنن كوم تاني

كوهنه----------للمذكر القريب

كيهنه----------للمؤنث القريب

كوهاك----------للمذكر البعيد

كيهاك----------للمؤنث البعيد

كوهاكيي-------لجمع المذكر البعيد

كيهاكين-------لجمع المؤنث البعيد

كوهنن--------لجمع المذكر القريب

كيهنن--------لجمع المؤنث القريب


وطبعا للسهولة في اختصارات كمان

اختصار المذكر القريب .. كو

اختصار المؤنث القريب .. كي



ومن الاختصارت أيضاً

تاااا بدل من تعال

رووو بدل من روح

ما راي آجي بدل من ماني جاية




بروك--------------اجلس

تشطّح:بدل من تسطّح (وما تسألوني ليش!!)

أبوس روحك : للمدح


أبوس شنقات وشك بالشلمونة : للمدح البليغ

(الشنقات طبعاً هي الخدود متل ما بتعرفوا)

يبلاك بقتلك : دعاء بالقتل والضرب

إشْ ضاءلَّك---------يعني شو بدي قلك

عجب-----------للدهشة

كنّي-----------للاستفهام

ديه بقا-------للتأفف


أَبَوْ-----------للتفاجؤ



ووللدقة باللفظ يرجى لفظ ال ج : ادجه

وال ش : اتش

وميت السلامة والله..



ملاحظة: بس بدي ضيف المصطلح التالي


طجق طجق طجق


عرفتوا شو هاد



هادا صوت الطابة الحلبية




مجموعة متنوعة من برامج مختلفة....اضغط

elmasco program

دليل البرامج

باقة رائعه من قصائد نزار قباني السباسية.....اضغط

elmasco Public file

القصائد


محموعة من الكتب الالكترونية المختارة

elmasco books

الكتب الألكترونية



اضافة رد على الموضوع




  منتديات SPTechs : مشاركات شبيهة .  لموضوع : اللهجة الحلبية

   .   استشارات جنسية (طبيا ودينيا ونفسيا)
   .   مسلسلات رمضان
   .   قنوات فضائية لا تستحق المشاهدة؟!
   .   هل تفعلها أنت مع زوجتك؟؟ وهل تفعلينها لو طلب منك زوجك ذلك؟؟
   .   النخله الوحيده في دبي
   .   3 رسائل خطيرة
   .   مع احترامي لكل أهالي حلب !!
   .   الحلبيون يتكلمون السريانية .. !!(هام جداا)
   .   التعامل مع الأبناء .. فن له أصول منقول
   .   الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة الخليج


  منتديات SPTechs : مشاركات elmasco  
   .   باتش لفتح اكثر من ماسنجر ياهو على نفس الجهاز
   .   علامات يوم القيامة .. العلامات الكبرى
   .   اسماء الصحابة رضوان الله عليهم و معاني القابهم
   .   أجمل الأناشيد الاسلامية للتحميل
   .   انت مهتم بالاتصالات المجانية من الانترنت الى الموبايل اليك ق
   .   صور الكعبة المشرفة من الداخل وعمليات الترميم
   .   برنامج الاذان للتذكير بأوقات الصلاة
   .   جديد..باب الحارة 3 للتحميل
   .   ملكات جمال (صور)
   .   التشكيل على الكيبورد



اسم المستخدم                        كلمة المرور

حفظ معلومات الاشتراك

# اللهجة الحلبية

register
 مستخدم جديد