منتديات التقني احصائيات المواقع عالم التجارة
SPTechs منتديات
 اسم المستخدم حفظ بيانات الدخول 
كلمة المرور
  منتديات SPTechs   > اللغة الإنكليزية فقط
 thread

أقوال وحكم باللغتين الانجليزية والفرنسية

 

  الثلاثاء 2 سبتمبر 2014 م الموافق ‏07/‏ذو القعدة/‏1435 هـ الساعة 0:14

 


الرد على الموضوع عدد القراءات : 44967   
أسرار
معلومات :   البلد : الإمارات العربية المتحدة  : المدينة : ابو ظبي
  عدد المشاركات : 68

 طالبة في الكلية العليا من هواياتي القراءة وتصفح الانتر نت

أسرار


[ الثلاثاء 19 ديسمبر 2006 ]
 
 
 

أقوال وحكم باللغتين الانجليزية والفرنسية



أقوال وحكم باللغتين الانجليزية والفرنسية


When you are at Rome, do as Romans do
إذا كنت في قوم فاحلب في إنائهم
A Rome faites comme les Romains

- - - - - - - - -

A bird in the hand is worth two in the bush
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة
بيضة اليوم خير من دجاجة الغد
Un tiens vaut mieux que deux tu l"auras

- - - - - - - - -

Birds of a feather flock together
إن الطيور على أشكالها تقع
Qui se ressemblent s’assemblent

- - - - - - - - -

One man’s meat is another man’s poison
مصائب قوم عند قوم فوائد
Ce qui guérit l’un tue l’autre

- - - - - - - - -

Necessity is the mother of invention
الحاجة تفتق الحيلة
الحاجة أم الإختراع
Nécessité est mère de l’invention

- - - - - - - - -

Charity begins at home
الأقربون أولى بالمعروف
Charité bien-ordonnée commence par soi (-même)

- - - - - - - - -

Love is blind
حبُّك الشيء يعمي و يُصم
ليس في الحب مشورة
إن الهوى شريك العمى
و عين المحب عن كل عيب كليلة و لكن عين السخط تبدي المساويا
L’amour est aveugle

- - - - - - - - -

Familiarity breeds contempt
المُزاح لقاح الضغائن
المُزاحة تذهب المَهابة
كثرة الضحك تُذهب الهيبة
La familiarité engendre/ fait naître le mépris

- - - - - - - - -

What"s bred in the bone will come out in the flesh
كل إناء بما فيه يرشح
La caque sent toujours le hareng

- - - - - - - - -

Once bitten twice shy
كيف أعاودك و هذا أثر فأسك
Un homme averti en vaut deux
Chat échaudé craint l’eau froide

- - - - - - - - -

Too many cooks spoil the broth
من كثرة الملاحين غرقت السفينة
Trop de cuisiniers gâtent la sauce

- - - - - - - - -

Stolen waters are sweet
Forbidden fruit is sweet
Stolen kisses are more sweet
أحب شيء إلى الإنسان ما منعا
كل ممنوع مرغوب
المرء تواق إلى ما لم ينل
رأيت النفس تكره ما لديها و تطلب كل ممتنع عليها
كل ممنوع متبوع كل مبذول مملول
Pain dérobé réveille l’appétit

- - - - - - - - -

When pigs can fly
حتى يشيب الغراب
حتى يرجع الدرُّ في الضرع
حتى يرجع السهم على فوقه
Renvoyer aux calendes
Renvoyer à la semaine des quatre jeudis
Quand les poules auront des dents

- - - - - - - - -

Add insult to injury
Add fuel to fire
زاد الطين بِلة
زاد ضِغثاً على إبّالة
زاد في الشطرنج نَقلة وفي الطنبور نغمة
Doubler ses torts d’un affront
Jeter de l’huile sur le feu

- - - - - - - - -

All’s well that ends well
خير الأمور أحمدها مغبة
الأمور بخواتيمها (أو بخواتمها)
Tout est bien qui finit bien

- - - - - - - -
The absent saint gets no candle
من غاب غاب نصيبه
من غاب خاب
Qui va à la chasse perd sa place


مع حبي وتقديري


أختكم أسرار












#1  
elgzzare
معلومات :  البلد : مصر  : المدينة : القاهرة
  عدد المشاركات : 2735
elgzzare

 
[ الثلاثاء 19 ديسمبر 2006 ]
 
 
 
مشكورررررررر والله يعطيكي العافيه


#2  

معلومات :  البلد : الجزائر  : المدينة : الجزائر
  عدد المشاركات : 319
sinaa38

 
[ الأربعاء 20 ديسمبر 2006 ]
 
 
 
فكرتك جميلة جدا يا أسرار
فلا تبخلي علينا بأسرار أخرى و شكرا جزيلا لك



#3  
boby24
معلومات :  البلد : العراق
  عدد المشاركات : 1
boby24

 
[ الخميس 21 ديسمبر 2006 ]
 
 
 
hi thank u very much that is a beautiful photo and words thx with my best wishes for u and be more hopefull ok byee


#4  
طموحة
معلومات :  البلد : المملكة العربية السعودية
  عدد المشاركات : 2
طموحة

 
[ الأحد 31 ديسمبر 2006 ]
 
 
 

اقوال جميـــــــــــــــلة جدا

مشكــــــــــــــورة






اضافة رد على الموضوع




  منتديات SPTechs : مشاركات شبيهة .  لموضوع : أقوال وحكم باللغتين الانجليزية والفرنسية

   .   تردد جميع قنوات نايل سات غير مشفرة
   .   جديد جميع تردد قنوات النايل سات
   .   قصة جميلة جدا باللغة الانجليزية مع الترجمة لها
   .   حكم و أقوال مأثورة
   .   اجمل الكلمات المعبرة ادخلوا وشوفو
   .   جديد : جوجل والترجمة من الانجليزية الى العربية
   .   تعلم اللغة الانجليزية بدون معلم من خلال أسطوانات الجامعة الا
   .   استشارات جنسية (طبيا ودينيا ونفسيا)
   .   كيف اتعلم اللغة الانجليزية
   .   برامج جديده نتمنى ان تنال اعجابكم


  منتديات SPTechs : مشاركات طموحة  
   .   جديد جميع تردد قنوات النايل سات
   .   ما معنى الحب؟
   .   جديد جميع تردد قنوات عرب سات
   .   فضل الصيام في يوم عرفة
   .   تعلم الأتكيت؟؟
   .   اكتب أسم بالانجليزي وشوف شو راح يصير
   .   ما هي موصفات المرأة المثالية ؟؟
   .   تكوين صداقة حميمة
   .   رسايل للموبايل - جديد أسرار
   .   من تكون أنت.. أعرف نفسك

  | تعليم اللغة الانجليزية  |  


اسم المستخدم                        كلمة المرور

حفظ معلومات الاشتراك

# أقوال وحكم باللغتين الانجليزية والفرنسية

register
 مستخدم جديد